-
1 градуированный в футах высотомер
Aviation: foot-graduated altimeterУниверсальный русско-английский словарь > градуированный в футах высотомер
-
2 высотомер
-
3 высотомер
1. altimeter2. pulsed type altimeter -
4 высотомер
-
5 высотомер
Русско-английский словарь по информационным технологиям > высотомер
-
6 высотомер
altimeter
пилотажный барометрический или радиотехнический прибор, указывающий высоту полета. — an instrument for measuring height above а reference datum.
-, абсолютный (абсолютной высоты) — absolute altimeter an altimeter that registers the absolute altitude of an aircraft.
-, барометрический (рис. 69, 79) — pressure altimeter, pneumatic altimeter
барометр, градуированный в единицах высоты (метрах, футах) — the pressure altimeter is a barometer graduated to indicate height.
-, кабинный (для измерения барометрической высоты в кабине) — cabin pressure altimeter
-, контактный (с сигнализатором) — contacting altimeter
- малых высот (радио) — low-range radio altimeter
-, механический — mechanical altimeter
-, механический кодирующий — mechanical (counter-pointer) altimeter with encoder
-, механический стрелочный, со счетчиком — mechanical pointer-counter altimeter
pointer reads 1000 ft per revolution, counter reads up to 50,000 ft.
-, радио (радиовысотомер) электронное устройство для измерения и индикации расстояния no вертикали от ла до пролетаемой земной поверхности. — radio altimeter an electronic device which indicates the distance between an aircraft and the surface vertically below.
-, регистрирующий устройство для регистрации (изменений) высоты по времани полета. — recording altimeter an instrument by which variation in height is recorded against time.
-, релейный — contacting altimeter
- с оптическим кодирующим устройством, механический — mechanical counter-pointer altimeter with optical encoder
- (-) сигнализатор (эл.) — contacting altimeter
- с сигнализатором высоты высотомер с контактным устройством, срабатывающим на заданной высоте. — contacting altimeter in the contacting altimeter the electrical contacts are made or broken, at a predetermined altitude.
-, электромеханический (bэm) барометрический высотомер c электровибратором для устранения застоя механизма и/или потенциометром, соединенным со счетчиком ро для выдачи соответствующеro электрического сигнала. — electromechanical altimeter the electromechanical altimeter is fitted with a vibrator to avoid errors due to frictional lag in the altimeter mechanism and/or with a potentiometer coupled to the ground pressure counter to provide an electrical output proportional to the amount of correction applied.
устанавливать в. на давленне, приведенное к уровню моря — set altimeter to actual qnhРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > высотомер
-
7 контактный высотомер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > контактный высотомер
-
8 запаздывание показаний высотомера
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запаздывание показаний высотомера
-
9 установка высотомера
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установка высотомера
-
10 футомер
altimeter (foot-graduated)
(высотомер, градуированный в футах)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > футомер
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский